À tous les visiteurs...

 

Je vous souhaite un joyeux Noël et une excellente année 2013

avec santé, bonheur, paix et prospérité pour vous et pour votre famille.

Les chiffres... très drôle!

POUR PRATIQUER LES NUMEROS.

Regardez mes élèves du 2ème semestre - PROLIN

Un bon film

Nathalie a tout pour être heureuse. Elle est jeune, belle, et file le parfait amour. La mort accidentelle de son mari va couper son élan. Pendant des années, elle va s'investir dans son travail, se sentir en parenthèse de sa vie sensuelle. Mais subitement, sans qu'elle comprenne vraiment pourquoi, elle embrasse un de ses collègues. Markus, un homme très atypique. S'ensuit alors la valse sentimentale de ce couple hautement improbable qui va susciter interrogation et agressivité au sein de l'entreprise. Choisit-on vraiment par quel moyen on renaît à la vie ? Nathalie et Markus vont finir par fuir pour vivre leur histoire et leur émerveillement à l'abri de tout. Cette histoire de renaissance est aussi celle de l'étrangeté amoureuse.

Activité 1er semestre - Núcleo de Línguas

Chers élèves,


Abaixo postem os parágrafos com a atividade que combinamos em sala.


Bonne semaine.

Pour parler de la Maison

Cine Varilux 2012

Em Fortaleza acontecerá a partir do dia 17 de agosto no Shopping Del Paseo.

Você sabia que a França é o segundo país estrangeiro no ranking de filmes exibidos no Brasil, perdendo apenas para os Estados Unidos? Não é de hoje que o país mostra sua força, como demonstram sucessos do porte de O Fabuloso Destino de Amélie Poulain e O Artista.

A partir do próximo dia 15 e até 23 de agosto, os cinéfilos de 32 cidades brasileiras poderão conferir o Festival Varilux de Cinema Francês. Confira se sua cidade está na lista: Rio de Janeiro, São Paulo, Belo Horizonte, Belém, Blumenau, Brasília, Campinas, Curitiba, Florianópolis, Fortaleza, Goiânia, Indaiatuba, João Pessoa, Juiz de Fora, Londrina, Macaé, Maceió, Maringá, Natal, Nova Friburgo, Palmas, Porto Alegre, Recife, Resende, Santa Maria, São Luís, Santos, Salvador, Sorocaba, Teresópolis, Tubarão e Vitória. A programação completa será divulgada na semana que vem, nosite oficial do festival.
Na edição deste ano serão exibidos 17 filmes, todos lançados entre 2011 e 2012. Confira os selecionados!

- Aqui Embaixo (Ici-bas), de Jean-Pierre Denis
- Americano (Americano), de Mathieu Demy
- O Monge (Le Mointe), de Dominik Moll
- Polissia (Polissia), de Maïwenn
- My Way, o Mito Além da Música (Cloclo), de Florent Emilio Siri
- Paris-Manhattan (Paris-Manhattan), de Sophie Lellouche
- O Barco da Esperança (La Pirogue), de Moussa Toure
- E Agora, Aonde Vamos? (Et Maintenant On Va Où?), de Nadine Labaki
- Titeuf (Titeuf, le Film), de Zep
- A Arte de Amar (L'Art d'Aimer), de Emmanuel Mouret
- Intocáveis (Intouchable), de Eric Toledano e Olivier Nakache
- Uma Garrafa no Mar de Gaza (Une Bouteille à la Mer), de Thierry Binisti
- Adeus Berthe ou O Enterro da Vovó (Adieu Berthe ou l'enterrement de mémé), de Denis Podalydès
- Aliyah (Aliyah), de Elie Wajeman
- A Filha do Pai (La Fille du Puisatier), de Daniel Auteuil
- A Vida Vai Melhorar (Une Vie Meilleure), de Cédric Kahn
- Um Evento Feliz (Un Heureux Événement), de Rémi Bezançon

O Festival Varilux de Cinema Francês trará ainda as atrizes Agathe Bonitzer e Astrid Berges-Frisbey e os diretores Jean-Pierre Denis, Nadine Labaki e Thierry Binistri, que estarão presentes nas sessões de abertura no Rio de Janeiro e em São Paulo.

Fonte: AdoroCinema - Assessoria

Saiba mais: Um Evento Feliz , O Monge , Uma Garrafa no Mar de Gaza , My Way, o Mito Além da Música , Polissia , Intocáveis , A Arte de Amar , Americano , E Agora, Aonde Vamos? , Paris-Manhattan , Adeus Berthe ou O Enterro da Vovó , O Barco da Esperança

Oui, est Jacques Brell

Como cada temporada eu escolho um artista do mundo francês ou francófono para falar um pouquinho e prestar uma homenagem pelo sucesso e inspiração... este mês será  Jacques Brel

(1929 —  1978) foi um autor de canções, compositor e cantor belga francófono. Esteve ainda ligado ao cinema de língua francesa. Tornou-se internacionalmente conhecido pela música” Ne me quitte pas”, interpretada e composta por ele.

Un excellent texte à tous mes amis...

Joyeux jour d´Ami

Feliz Dia do Amigo!

"Meus amigos são todos assim: metade loucura, outra metade santidade. Escolho-os não pela pele, mas pela pupila, que tem que ter brilho questionador e tonalidade inquietante.
Escolho meus amigos pela cara lavada e pela alma exposta. Não quero só o ombro ou o colo, quero também sua maior alegria. Amigo que não ri junto, não sabe sofrer junto.
Meus amigos são todos assim: metade bobeira, metade seriedade. Não quero risos previsíveis, nem choros piedosos. Quero amigos sérios, daqueles que fazem da realidade sua fonte de aprendizagem, mas lutam para que a fantasia não desapareça.
Não quero amigos adultos, nem chatos. Quero-os metade infância e outra metade velhice. Crianças, para que não esqueçam o valor do vento no rosto, e velhos, para que nunca tenham pressa.
Tenho amigos para saber quem eu sou, pois vendo-os loucos e santos, bobos e sérios, crianças e velhos, nunca me esquecerei de que a normalidade é uma ilusão imbecil e estéril."

Fernando Pessoa

Merci mes chers élèves...

Mais um final de semestre nas turmas de francês e a sensação de saudade e o início de uma longa caminhada na Língua Francesa para muitos.

À tous mes chers élèves je vous dis: Merci... pour partager avec moi l´amour à la langue française!

Un bon film...

Une vie de chat 

Direção: Alain Gagnol - CONVIDADO DO FESTIVAL! , Jean-Loup Felicioli

Com: Dominique Blanc

Animação / Aventura - 1h10 - livre

Distribuidor Brasil: Bonfilm

Título original: Une vie de chat...

Dino é um gato que divide sua vida entre duas casas. Durante o dia, ele vive com Zoé, a filha de Jeanne, uma delegada de polícia. Durante à noite, ele escala os tetos de Paris em companhia de Nico, um ladrão de grande habilidade. Jeanne está investigando vários roubos de joias e ainda precisa cuidar da vigilância do Colosso de Nairóbi um grande monumento cobiçado pelo bandido Costa. Dino é testemunha de tudo que acontece e viverá muitas aventuras.

«Uma pequena rajada de metralhadora lúdica, poética e muito colorida no mundo clássico da animação para as crianças.» - Matthias Galante, Le Parisien

Un bon film pour les vacances...

COPACABANA

Direção: Marc Fitoussi

Com: Lolita Chammah , Aure Atika - CONVIDADA DO FESTIVAL!

Comédia dramática - 1h47 - 12 anos

Distribuidor Brasil: Pandora

Título original: Copacabana

Inconsequente e jovial, Babou nunca se preocupou com status social. Porém, ao descobrir que sua filha está com vergonha de convidá-la para o seu casamento, decide “encaretar”. Sentindo seu amor materno rejeitado, Babou resolve se tornar corretora de imóveis na monótona cidade litorânea de Ostende, em pleno inverno. Na hostilidade dessa estação balneária fora de temporada, ela poderia ser tentada a abrir mão desse trabalho e aproveitar a vida. Mas Babou resiste, determinada a recuperar a estima da filha e lhe dar um presente de casamento digno desse nome.

«A sutileza está também na delicadeza do roteiro. Rimos demais com Copacabana: o pano de fundo é bom, humanamente bom. Sem racismo nem ironias. » - Lucie Calet , Nouvel Obs.

CAILLOU - Un petit garçon canadien très connu

Mes élèves et mes amis,




gostaria de partilhar com vocês umas das coisas que eu gostava de ver na minha adolescência era esse desenho canadense CAILLOU que passava na TV Cultura. 
Uma curiosidade que descobri sobre esse desenho é que: o nome "caillou", em francês, é uma gíria para "careca".


Segue uma prévia para quem quer matar saudade.

Site oficial: http://www.caillou.com/indexFR.shtml


O site é fofo e você pode jogar e aprender muita coisa. É recomendado para os adultos também!


Profitez!

Vidéo de la chanson Elle, tu l´aime de la chanteuse Hélène Ségara

Les partitifs

Une bonne vidéo du You tube pour travailler les partitifs.

Profitez!

La voix canadienne...

Salut!


para todos que apreciam les chansons en français escutem essa chanteuse canadienne: Mademoizelle Fizz une belle voix.

site: http://www.mademoizellefizz.com/shop/2009/06/02/album-mademoizelle-fizz-chante-henri-salvador

au revoir.

O Dia Internacional da Francofonia é comemorado em 20 de março no mundo inteiro e, entre os dias 14 de março e 8º de abril, uma série de eventos culturais, envolvendo música, cinema, teatro, literatura, exposições e conferências, que ilustram a diversidade francófona.
A Francofonia é o conjunto dos locutores da língua francesa, comunidade de países e Governos, que acumula povos diversos vivendo em cinco continentes, ligados de alguma maneira pela língua francesa. 



Esta semana para celebrar de forma simples e para não passar em branco em nossa sala de aula nas turmas de semestre I nós tivemos o prazer de ouvir uma linda chanson: Je sais je vais t´aimer (Eu sei que vou te amar) na voz do do saudoso cantor Henri Salvador.


Vejam o vídeo da chanson.


Profitez!!!

Céline Dion a gagné...

Na enquete deste mês Céline Dion venceu como a cantora favorita dos meus visitantes do Blog.

Elle est canadienne (Québecoise) - francophone.

Merci a todos que votaram e profitez um vídeo que postei de uma canção bela que costumo trabalhar em sala com meus alunos de francês.


à toute l´heure.

10 bonnes raisons pour étudier Français

1. Uma língua falada no mundo inteiro.

Mais de 200 milhões de pessoas falam francês nos 5 continentes. A Francofonia engloba 68 países e governos. O francês é a língua mais estudada depois do inglês e a nona mais falada no mundo.

2. Uma língua para se obter um emprego.

Falar francês e inglês representa um atalho para multiplicar as oportunidades no mercado internacional. O conhecimento do francês abre não só as portas das empresas francesas na Franca, como também no exterior em países francófonos (Canadá, Suíça, Bélgica e continente africano).

3. A língua da cultura.

O francês é a língua internacional para a cozinha, a moda, o teatro, as artes visuais, a dança e a arquitetura. Conhecer o francês é poder ter acesso à versões originais de textos da literatura francesa e francófona como também ao cinema e à música.

4. Uma língua para viajar.

A França é o país mais visitado no mundo com mais de 70 milhões de visitantes por ano. Com noções de francês é bem mais agradável visitar Paris e todas as regiões da França, como também de compreender a cultura, as mentalidades e a maneira de viver dos franceses. Além disso, o francês também é útil quando se visita países francófonos de outros continentes.

5. Uma língua para se estudar nas universidades

francesas.

Falar francês possibilita estudar na França em universidades renomadas ou em grandes escolas de comércio e de engenharia, classificadas dentre os melhores estabelecimentos de ensino superior da Europa e do mundo. Além disso, os alunos que falam francês podem também ter acesso a bolsas do governo francês para seguir os estudos do terceiro ciclo em disciplinas e obter um diploma reconhecido internacionalmente.

6. Outra língua de relações internacionais.

O francês é ao mesmo tempo língua de trabalho e língua oficial da ONU, UNESCO, OTAN, do Comitê Internacional Olímpico e da Cruz Vermelha Internacional, e de várias instâncias jurídicas internacionais.

7. Uma língua para a abertura no mundo.

Depois do inglês e do alemão, o francês é a terceira língua na internet superando o espanhol. Compreender o francês possibilita um olhar sobre o mundo comunicando com francófonos em todos os continentes e se informando graças às mídias internacionais da língua francesa (TV5, France 24, Radio France International).

8. Uma língua agradável de se aprender.

O francês é uma língua fácil para se aprender. Numerosos métodos existem para se aprender francês, divertindo adultos ou crianças. É possível se atingir rapidamente um bom nível para se comunicar em francês.

9. Uma língua para se aprender outras línguas.

Aprender o francês ajuda a aprender outras línguas, sobretudo línguas latinas (espanhol, italiano, português ou romeno) mas também o inglês, uma vez que o francês forneceu mais de 50% do vocabulário inglês atual.

10. A língua do amor e do espírito.

Estudar francês é, antes de mais nada, o prazer de se aprender uma bela língua rica e melodiosa conhecida frequentemente como a língua do amor. O francês é também uma língua analítica que estrutura o pensamento e desenvolve o espírito crítico, bastante útil nas discussões e nas negociações.

Musique pop française ....

Kidtonik est un groupe de chansons Pop française pour les jeunes adolescents et pour les adultes qui aiment les chansons pop aussi.

Très amusant ce groupe!

Este grupo composto por seis adolescentes está bombando na França.

Regardez!

Uma boa dica de lista de coisas para você fazer com a pessoa amada.

profitez cette vidéo

Dica de lecture...

Este dicionário tem como objetivo ensinar palavras e expressões da língua francesa falada e coloquial para o uso no dia a dia. Estão inclusos também termos considerados tabus, politicamente incorretos, entre outras expressões.

Podendo ser encontrado  por um preço acessível.

PROFITEZ!!!

VAMOS LUTAR!!!

Parabenizamos ao professor Franzé Carvalho pela disposição e dedicação com que conduziu a 7 Festa da Lingua Francesa na Escola Adauto Bezerra.

 

Dos frutos deste momento, tivemos a grata surpresa de contar com a cobertura da Tv Jangadeiro, que gentilmente nos cedeu espaço para divulgar a luta pela diversificação das linguas no ENEM que vem sendo travada pela FBPF e APFs de todo o Brasil desde 2009.

 

O acesso a reportagem já está disponivel pelo endereço:

 

 http://www.jangadeiroonline.com.br/video/estudantes-pedem-inclusao-da-lingua-francesa-no-enem/

 

Regardez ce film...

Vilaine (Mélanie, la laide)

Vilaine (França, 2008).

De Jean-Patrick Benes. Com Chantal Lauby, Frédérique Bel, Liliane Rovère, Marilou Berry. Comédia em Cores. Duração 93’.

Melanie é uma garota feia, e por ser amável demais, acaba sendo explorada por todos a seu redor. Ingênua e generosa, é enganada por sua prima Aurore, acreditando em um príncipe encantado. Decidida a se vingar, Melanie se transforma em vilã: dá o troco no chefe, apronta com as amigas de Aurore, e dá 'conselhos' a todos, calculando seus efeitos.